先尘[以前]在宋朝个时候，黎川城里噶有个恶霸叫张耶仂，有一日下昼[下午]揭[他]和三个奴俚伢仂[家奴]在垓[街]上汀汀荡荡[游荡]，看到邱、王、郭三个杀猪个[屠夫]从外噶[外乡]回屋家，背的包好沉 ，心里噶就想，揭多[他们]包里噶肯定有大多罗[许多]银子。张耶仂想后就呵厉厄嗓[好大的声]哇：“有人告你多[你们]打抢，你多摆[把]银子交给阿[我]，阿就不告你多。” 姓邱的杀猪个听了就有鸡鸡[一点点]着吓[害怕]，立博[赶紧]从包里噶拿了几两银子摆[给] 张耶仂，张耶仂飞一脚踢了姓邱的杀猪个哇：“就滚咙鸡[这么少]银子呀，你娘个鳖都拿出来。”哇完就叫三个奴俚伢仂一起动手去抢，三个杀猪个长年杀猪力又大，挨下[一会儿]就摆三个奴俚伢仂 打到地下去了，张耶仂气得拔出刀冲上去，姓王的杀猪个旁边一躲，姓郭的杀猪个抽出杀猪刀一送，摆张耶仂嘟[刺]死呃。三个奴俚伢仂见了立博跑蹄呃[跑掉了]。三个杀猪的晓得[知道]要吃官司就连夜跑到一座山上去了。
该座山就是狮子山，三个杀猪个躲到山上没东西吃就要饿死，晓起[早上]在天边闪过来一道光，一个白胡子的老元子[男老人]坐了一只狮子从云上下来，问三个杀猪个怎么回事，三个杀猪个就哇呃事情的经过。老元子哇：“你多肯定不可以下山了，滚咙个[这么样]阿收你多做徒弟，在这做个寺庙，该几日[这段时间]山下闹旱灾，阿朝哇[明日]去降雨，再托梦给老百姓就哇是山上寺庙的三个神仙做的，过日[将来]老百姓会上山拜你多的。你多在该瘩[这里]要多做好事。”三个杀猪个听了哇：“难为[谢谢]神仙，阿多一定会做好事。”老元子听了就坐狮子飞走了。
第二日晓起，就落呃雨，老百姓带呃大多罗东西到山上进贡。三个杀猪个为了报答老神仙的救命之恩，就把寺庙叫“会仙峰寺”，狮子山也称为会仙峰呃。